第23回観光英語検定試験3級回答速報

* 11月8日から観光英検のHPに正式な回答が出ています -> http://kanko.zgb.gr.jp/23exam.pdf

2010年10月31日に行われた第23回観光英語検定試験3級の回答例を”分かる範囲”で示します。あくまでも私の私見ですので、本当に合ってるかは分かりません ^^;

1
( 1) c : aisle は 通路
( 2) b : domestic は 国内
( 3) c : registration は 登録
( 4) d : exchange money は 両替する
( 5) a : The lost and found office は紛失物と拾得物のオフィスで遺失物取扱所
( 6) b : どのくらい は期間を訊いているので How long
( 7) b : 予約を持っているという意味で have a reservation
( 8) b : ぐるっと回って帰ってくるということで round-trip ticket
( 9) d : 時間に合わせてということで on time
(10) d : 目玉焼きは sunny-side up egg

2
(11) b : what day ... ? は曜日を訊いている
(12) c : カードキーを持っててね -> はい、そうします。
(13) b : 夜景がきれいだね -> 街全体が見渡せるね。
(14) a : 両替する時間がなかった -> ホテルでできるよ。
(15) a : 食前酒は? -> 赤ワインね。
(16) c : 目的を訊いてる
(17) a : パスポートで良い? <- 身分証明書は?
(18) a : 列車の中にトイレある? -> 5両目に1つありますよ。
(19) b : 全部でいくら? -> 50ドル
(20) b : 部屋が違う -> 確認させて -> これが予約票です

3
(21) c : making all reservations before
(22) a : stay in a hotel
(23) c : included in the room
(24) d : don't eat so much
(25) a : all the way to

4
(26) c : offer a service で サービスを提供する
(27) b : fill out a form で 用紙に記入する
(28) b : Laundry & Dry Cleaning > Coin Laundry に Available 24 hours
(29) d : Concierge > Hotel Service に Baby-sitting
(30) d : Front Desk > Hotel Service に First-aid kit
     なお、Dry Cleaning の Sundays & holidays excluded は Items will be returned の例外だと思う。

5
(31) b : 遠くから見れる
(32) d : 東京の西にある
(33) c : on sunny days between Dec and Feb
(34) d : 元旦は早朝から開いている
(35) d : ケーブルカーは途中まで

6
(36) d : steam locomotive 蒸気機関車
(37) c : let me check で 確認させて
(38) d : ~発
(39) c : tourist attraction 観光名所
(40) a : 美しい景色も楽しめる

7
(41) d : Rio de Janeiro は Brazil の首都
(42) b : Vatican は Rome にある
(43) a : Expo 2010 は 上海
(44) c : サービス料別 -> チップを払ってあげてね
(45) c : 椎茸はきのこ

8
(46) a : 下田は伊豆
(47) d : 北上は岩手
(48) d : 御柱は諏訪大社
(49) c : 油で揚げるのは天ぷら
(50) b : 明治神宮は明治「天皇」を祀る

9
(51) b : 手荷物受け取り
(52) b : 噴水がある
(53) a : 船に乗るところ
(54) d : 神社での結婚式
(55) a : 大仏が屋外にある

10
(56) d : 一番長いクルーズ
(57) a?
(58) c : スイスはいくつかの国に囲まれている
(59) a : 清掃して欲しい
(60) ?

11
(61) b?
(62) a?
(63) b : どこ行くの?
(64) b?
(65) c : どこにあるの?
(66) b?
(67) c?
(68) d?
(69) a : デザートは?
(70) b : 食事も含まれてるの?

12
(71) a : スーツケースがなくなった
(72) d : 入国手続きのやりとり
(73) d : 呼べば来る
(74) b : continental breakfast を注文
(75) d : 公園を突き抜けると入り口がある
(76) d : ヘリは初めて? とも訊いていた
(77) c : 服の大きさが合うか分からず、試すところ
(78) b : お地蔵さん
(79) d : 後ろの機械にパスポート番号を入れたら、荷物の重さを量りに戻って来てね。
(80) b : 地下鉄用の追加入金できるカード

13
(81) c : 今年は観光客が少なく、割引している
(82) a : 今年は Mar 21 に噴火
(83) b : ヨーロッパ中でキャンセルされた
(84) c?
(85) c : 日本にも火山がある
(86) b : conference で会っている
(87) a : 温泉物語?はちょっと高いね
(88) c : conference2日目
(89) b : 一回来日して、そのときに温泉に入った
(90) c : 風呂に入る前に体を洗うようにアドバイスされた

リスニングは3級にしては難しかったですね。

米中代理の日台戦争

金曜は時事ネタですが、ビッグニュースが飛び込んできました。

クリントン米国務長官が「尖閣諸島は日米安保の対象」と明言しました。これでアメリカは正式に尖閣諸島は日本の領土であると認めたと言えますし、またそこを保護するために米軍を動かす可能性が出た訳です。軍事的には、尖閣諸島を占領されたら沖縄の米軍基地を守れないという事情があるものと思います。

ただし、これには別の側面も考えられることを私は危惧します。つまり、米中対決の代理としての日中戦争をアメリカに仕掛けられる可能性です。

日米安保の対象になったとしても、米軍と中国軍だけで争う可能性はゼロで、その時には絶対に自衛隊が出動せざるを得ません。さもなければ米国内の世論が米軍派遣に納得しませんので、ホワイトハウスは米軍撤退に追い込まれます。かと言って、中国軍が尖閣諸島を占領しても自衛隊の派遣もなしに傍観しては日本国内の世論が納得しません。

さて、1930年頃の世界大恐慌が収束したのはニューディール政策ではなく、実際には第二次世界大戦での戦争特需に沸いてからです。今の世界的な不況を解決するのに欧米が戦争を待ち望んでいると言えない理由はありません。特に日中戦争では欧米は全く傷付きませんし、また日中双方とも大量の外貨を溜め込んでいるので武器や補給物資を買う資金もあります。

中国は同じく領有権を主張している台湾をけしかけて日台戦争に出てくる可能性もあります。この場合、日本向けだけでなく台湾向けにも武器が売れるので、アメリカの軍事産業は二度おいしいし、北京政府も納得しやすい。北京政府としてはどちらが勝っても、双方が疲弊した後で人民解放軍が再占領すれば良い。

考えすぎでしょうかね。でも私が欧米の指導者層なら、これくらいの策謀は巡らしますね。

観光英検 + 工業英検

試験対策の近況です。

いよいよ週末にせまった観光英検の対策に取り組んでます。今回は午前に3級、午後に2級を受験します。
3級はすでに終了したので、2級の対策として過去問「観光英検2級の過去問題 第17回~19回(CD2枚付)」の単語チェックを行いました。

観光英検2級過去問

後は、直前に過去問の残り1回を行います。
ちょっとそれまでに時間がありますので、工業英検対策も行っていて、「工業英語ハンドブック」を読み終わり、続いて「工業英語ファーストステップ―文部省認定工業英検4級へのアクセス」を読み始めています。このあたりは慣れれば良いので、サクッと行きます。

工業英語ハンドブック工業英語ファーストステップ

札幌は初雪

水曜はお休み宣言しましたが、時々書くことにします ^^

と言うのも、札幌では昨日、初雪が降りました!!!
今朝はもう雪が数cm積もってます  @。@;

20101027雪景色

私自身札幌に来てまだ1年半くらいですので、10月に雪というのは驚きです。
1月前は暑いなーと思ってたんですが、やっぱり北国ですね。。。

来週の金曜は国際後継者フォーラム主催のセミナー「第2期悩むな、社長夫人!」を受けに東京に行きます。

http://www.koukeisha.jp/school_Info.php?@DB_ID@=388&Category=12

私は社長夫人というよりは女社長のダンナさんというちょっと珍しい立場なので、かなり浮いてしまいそうですが ^^;
東京は暑いんだろうな・・・

工業英語検定4級合格対策

火曜は投資や過去に取得した資格のお話で、来月に工業英検を受験することもありますので、工業英検を取り上げます。まずは入門の4級からです。

工業英検の4級は非常に素直な問題ですのでTOEIC600点の実力があれば、文法的には問題ないと思います。後は工業分野での単語と独特の言い回しを憶えれば十分ですが、これがなかなか大変な量になります。4級のように入門から入る人は、主催者の日本工業英語協会が入門用に出している本と4級の対策本はすべて一通り目を通しましょう。

まずは、「工業英語ファーストステップ―文部省認定工業英検4級へのアクセス」です。

次に「工業英語 ワンステップ」です。

工業英語ファーストステップ工業英語ワンステップ

この2冊で基礎を理解しましょう。そうしたら、具体的な工業英検4級対策として「工業英検4級対策」と、「工業英検4級クリア10時間 改訂版」に取り組み、「工業英検4級問題集 2010年版(解答付)」で仕上げます。もちろん、私が合格したときの問題集はもっと古いものでした ^^;

工業英検4級対策工業英検4級クリア

ちょっとボリュームが多いですが、この段階でここまで固めることで、一気に工業英検2級までの取得が可能です。合格すると、合格証が届きます。

工業英検4級合格証
カテゴリ
スポンサーリンク
プロフィール

ぽんちゃん

Author:ぽんちゃん
20代でエンジニアとしての給与年収1000万円を超え、今はサラリーマンしながら大家もやっています。2007年に結婚して1年間の通い婚/週末婚の後、同居するため2009年に札幌に移住して給料は3分の1になりました(汗)
趣味でFXもやってますが、2009年9月に長男が生まれてからメインの趣味はイクメンです
d(^ー^
札幌在住の40代♂
カミさんはガーデニング会社の女社長で、私より6才年上の年上婚!

最新記事